Klaagliederen 5:12

SVDe vorsten zijn door hunlieder hand opgehangen; de aangezichten der ouden zijn niet geeerd geweest.
WLCשָׂרִים֙ בְּיָדָ֣ם נִתְל֔וּ פְּנֵ֥י זְקֵנִ֖ים לֹ֥א נֶהְדָּֽרוּ׃
Trans.śārîm bəyāḏām niṯəlû pənê zəqēnîm lō’ nehədārû:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Galg, Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

De vorsten zijn door hunlieder hand opgehangen; de aangezichten der ouden zijn niet geeerd geweest.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שָׂרִים֙

De vorsten

בְּ

-

יָדָ֣ם

zijn door hunlieder hand

נִתְל֔וּ

opgehangen

פְּנֵ֥י

de aangezichten

זְקֵנִ֖ים

der ouden

לֹ֥א

-

נֶהְדָּֽרוּ

zijn niet geëerd geweest


De vorsten zijn door hunlieder hand opgehangen; de aangezichten der ouden zijn niet geeerd geweest.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!